Pokou s'échappe du camp des prêtresses sous le regard impassible des Komians. Elle croise N'Zi : tous deux courent en prenant la direction de la forêt et se retrouvent dans le camp.