L'ermite apprend à Pokou et Akuba que Kakou a été victime d'une attaque surnaturelle. Son âme et son esprit ont été éparpillés dans un monde parallèle. Pour sauver le prince, elles vont devoir y voyager.