Nellie, la fille aînée des Oleson, annonce sa prochaine visite. Ses parents craignent une réaction de la part de Nancy, la fillette qu'ils ont adoptée... Nellie, dont le caractère s'est adouci en grandissant, fait de son mieux pour arrondir les angles, mais elle ne peut hélas empêcher les conflits d'éclater.