Lemmy Caution quitte les Etats-Unis pour se rendre au Maroc. Il vient en effet d'être mandaté pour enquêter discrètement sur des individus soupçonnés de vouloir attaquer un important convoi transportant de l'or. L'agent américain a été prévenu de l'affaire grâce aux confidences d'un certain Mickey, blessé au cours d'une bagarre et qui a pu confier ces informations capitales juste avant de mourir. Carlotta La Rue, surnommée la Môme Vert-de-Gris, chanteuse dans un cabaret de Casablanca, possède peut-être des informations supplémentaires. Lemmy Caution prend contact avec elle et laisse son charme agir.