Le corps sans vie de Kozul est repêché dans la Drave. La relation se tend entre Vlado et Stribor lorsque ce dernier lui confie avoir suivi Visnja jusqu'à un appartement où se rendaient aussi Ivana et Sanja avant leur mort. Après avoir été suspendu, Vlado retrouve son poste grâce à Stribor qui a intercédé auprès d'Ivan Horvatic pour qu'il fasse pression sur Jakic, son supérieur. L'entreprise de transport Paradiso est dans la ligne de mire des enquêteurs. Son dirigeant, Roko, tombé jadis pour vol et extorsion, est devenu un prospère entrepreneur mais aussi l'un des soutiens de la campagne de Horvatic, qui ambitionne d'être nommé à la tête du ministère de l'Intérieur.