Vesna et Vlado soupçonnent Jakic, leur supérieur, d'avoir effacé dans le serveur de la police les dossiers d'Ivana et de Sanja. Inquiète de la disparition de Visnja, Vesna part à sa recherche. Elle la trouve au bord de la Drave, inanimée après avoir été sauvagement battue. De leur côté, Olga, Stribor et Nikolaï retournent à la cache où Viktor est retenu prisonnier pour lui remettre l'argent promis pour ses révélations. Vlado, de son côté, monte une opération pour arrêter Roko. Mais l'interpellation vire au drame. Résolue à avoir une explication à Kiev avec Sergueï, le directeur de sa fondation, Olga s'invite à sa table.