Charlotte veut que ce Tourbillon de l'Hiver soit parfait, y compris ses biscuits à la cannelle, mais quelqu'un a volé toute la cannelle ! Quand tout semble perdu, un petit conseil d'un vendeur de biscuits rappelle à Charlotte le vrai sens de cette fête.