Aidée de sa camarade Kimmy, D.J. cherche un cavalier pour le bal de promotion. Stéphanie décroche un rôle dans «Roméo et Juliette», dont la représentation aura lieu à l'école. Elle jouera Juliette et Andrew (que Stéphanie trouve très mignon) sera Roméo. Seulement voila... Andrew refuse de l'embrasser lors de la scène du baiser. Michelle, quant à elle, prend des leçons d'équitation. Elle fait la connaissance d'Elisabeth et de sa mère, une femme très snob, qui prend Danny de haut.