Rebecca rencontre une vieille dame prénommée Edna, qui l'invite à sauter à l'élastique avec elle. Quand Rebecca accepte, Jesse saute au plafond. Il tente de l'en dissuader, mais sa femme lui rétorque qu'elle sautera, d'autant plus que le saut sera filmé, puis diffusé dans «Bonjour San Francisco»