Weasy et les filles s'affrontent sur une borne d'arcade d'un jeu vidéo de danse. Leur rivalité se termine lorsque le Tamia les ridiculise en faisant le meilleur score au jeu. Weasy et les filles vont devoir apprendre à coopérer et danser en harmonie pour améliorer leur score et battre le Tamia.