Les canettes reprochent à Weasy d'avoir détruit leur piscine alors qu'elles voulaient se rafraîchir pendant une période de grande chaleur. Weasy veut se faire pardonner en leur fabriquant une méga piscine à l'aide de capsules d'eau concentrée qu'il va dérober dans la ferme du futur.