Cyril Féraud nous emmène à la découverte des trésors d'Argelès-sur-Mer et de la Côte Vermeille. Ce numéro se déroule dans une zone de jeu qui s'étire entre mer et montagne, depuis Elne, au nord, jusqu'à la frontière espagnole au sud, en passant par Argelès, Port-Vendres et Cerbère. Les deux candidats, Apolline et Damien, vont devoir résoudre des énigmes pour découvrir le trésor et s'élancer dans un jeu de piste géant qui les emmènera à la découverte du massif des Albères, où ils découvriront un système de défense très ingénieux qui date du Moyen Age. Ils s'approcheront de la frontière espagnole, marcheront dans les pas d'une femme d'exception et prendront la mer.