Cette collection documentaire, bilingue, accessible en français et en langue des signes, ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants dans lequel s'échangent regards et points de vue sur le monde. Entre un travail à l'Assemblée nationale et celui dans un ESAT de Marnes la Coquette, le décalage est grand. Ce sont deux mondes bien différents, qui se rencontrent rarement. C'est pourtant le grand écart que font Bruno et Quentin, amis d'enfance, sourds et collègues.