Kris oblige sa famille à partir en vacances à Breckenbridge pour oublier leurs récentes disputes, mais celles-ci ont l'air d'aller en grandissant. Bruce, quant à lui, est en pleine crise de la quarantaine, alors qu'il tente de retrouver sa jeunesse d'antan.