Cette semaine, nos vétérinaires enfilent leur blouse pour s'occuper de bébés à fourrure, parmi lesquels une boîte remplie de chatons et un chevreau en petite forme. Mais tout n'est pas si rose : Dr Nicole découvre un bain de sang à la laiterie, Dr Brenda fait un saut à l'élevage de Rooftop Landing pour examiner un renne qui boitille et Dr Pol soigne un chat ayant frôlé la mort. Entre le défilé des bébés et les urgences de la basse-cour, l'équipe de la clinique ne sait où donner de la tête.