Les premiers mots ne laissent aucun doute sur l'aventure qui attend les marins : «L'un des plus sales coins de la planète», entendez le passage de Drake, plus de 700 kilomètres de mer démontée entre les derniers rochers de l'Amérique du Sud et l'univers antarctique. Mais la fascination des terres polaires a toujours été la plus forte. Elle avait poussé Jean-Baptiste Charcot à les explorer en pionnier sur son célèbre Pourquoi Pas au début du XXème siècle. Et voici Jean-Yves Lepage, marin confirmé - déjà une dizaine de saisons en Antarctique !