Les travaux s'achèvent dans le Café Joyeux face à la mythique salle de l'Olympia, à Paris. Des équipiers venus des Champs-Élysées, d'autres d'Opéra vont former les nouveaux collaborateurs. C'est le temps de la transmission, de l'entraide et de la fraternité. Le concept de Yann Bucaille essaime à travers le monde. Avec ses équipes, il s'apprête à planter le drapeau de l'inclusion à Lisbonne, mais aussi à New York.