Charlotte, Stéphane et Nicolas ont des étoiles plein les yeux. Pour la première fois de leur vie, ils ont signé un CDI et, pour eux qui souffrent de déficience mentale, c'était inespéré. Mais en mars 2020, pour lutter contre la pandémie de Covid-19, le gouvernement impose un confinement strict. Personne n'était préparé à un tel scénario et ce renfermement touche au plus haut point les Equipiers qui ont le sentiment que leur rêve vient de se briser. En juin, les restaurants peuvent rouvrir, mais Yann Bucaille prévient que le secteur s'apprête à entrer dans une crise profonde. Les Equipiers accusent le coup.