En apprenant la mort de l'Epervier, Agnès se rend compte qu'elle n'a jamais cessé de l'aimer. Mais le pendu que l'on veut faire passer pour Yann n'a pas la fleur de lys tatouée sur son épaule... Comprenant que tout ceci n'est qu'une mascarade complotée par son mari, Hervé de Villeneuve, Agnès se rend au repaire de l'Épervier pensant le retrouver. Elle ignore alors qu'elle est suivi : L'Epervier est pris au piège et pense qu'Agnès l'a trahi.