Avant de répéter pour la future comédie musicale des étudiants (et de leurs animaux), Justine découvre une tumeur mammaire sur une chatte non-stérilisée, Emma s'occupe d'un jeune labrador auquel il faut retirer une masse à la babine, Stéphanie fait un bandage à un pigeon, il se passe toujours quelque chose à l'école nationale vétérinaire de Toulouse.