Les adorables Apex et Alvis, deux policiers en herbe, ont eu un début difficile, tandis que Mobility se déchaîne avec Barney, Frankie et Arlo. Les chiens de Bio-sécurité, Luigi et Klaus, commencent leur entraînement pour devenir des partenaires de choc.