Elena a maintenant déménagé à Pise, où elle étudie à l'université. Elle est plongée dans une réalité très différente de la sienne, où liberté intellectuelle et sexuelle ont libre cours. Bien que se sentant toujours marginalisée en raison de ses origines, Elena obtient d'excellentes notes et vit une relation sentimentale qui la fait gagner en maturité. Cependant, la jeune femme a perdu tout contact avec Lila, devenue la mère du fils qu'elle pense avoir de Nino, tandis que Stefano est totalement convaincu qu'il est de lui.