La douce Elena a réussi à entrer au collège, tandis que l'impétueuse Lila, empêchée de poursuivre ses études en dépit de réelles capacités, travaille à la cordonnerie de son père. Avec la puberté, Elena est très vite complexée et rencontre quelques difficultés scolaires. Elle ne peut pas compter sur Lila qui souffre en silence et a pris ses distances. Toutefois, Lila étudie en secret et commence à développer un discours féministe.