Po révèle à Klaus qu'il doit aller au plus profond de lui-même s'il veut parvenir à libérer ses propres pouvoirs. Les autres cherchent de la nourriture tandis que Fine Lame évite Colin.