Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique que l'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte. Il n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que Kirikou avait accompli. Et Kirikou a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors le grand-père se lance dans le récit des aventures de Kirikou et raconte comment ce dernier est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur, médecin, et toujours le plus petit et le plus vaillant des héros.