Décidé à passer des vacances tranquilles, c'est-à-dire tout seul, Ki convainc Hi de partir à Keji faire un stage avec le professeur Einstache. Mais contre toute attente, Ki finit par s'ennuyer... Pourra-t-il avouer que son petit frère lui manque ?