Les gars n'ont pas avancé sur le projet de retaper la Camaro '69 offerte par Kevin l'année dernière. Ils ont encore beaucoup à apprendre sur la construction de voitures et la culture automobile. Il est temps pour les PBCz de quitter LA et de prendre la route pour une mission de découverte. Premier arrêt : Houston, pour en apprendre davantage sur la culture des Slabs et des Trucks !