Originaire de Berlin-Est, Katharina Thalbach a grandi avec le théâtre de Brecht et le Berliner Ensemble, avant de monter à son tour sur les planches pour consacrer sa vie à la scène. Une existence pleine d'aventures, qu'elle partage avec sa fille et sa petite-fille, également comédiennes.