Contre son gré, David noue une alliance avec Michael, Kitt et Joanna St-John, la veuve d'Abrahms. Le trio découvre qu'Eduardo O'Brien, un membre important de la pègre de Mexico, fait du trafic d'or en vue d'acheter un avion cargo pour transporter des missiles laser téléguidés ultra-secrets destinés à l'assaut d'un entrepôt secret d'armes de l'armée américaine. Ils le signalent aux forces aériennes et tentent de capturer Eduardo avant qu'il ne mette son plan à exécution.