Découvrez l'histoire de Jules César de ses jeunes années à son assassinat dans cette série documentaire événement. Dans ce deuxième épisode, César a conclu une alliance difficile avec les deux autres hommes les plus puissants de la République, Pompée et Crassus. À eux deux, ils dominent le système politique et César semble intouchable. Il quitte Rome pour devenir gouverneur de la Gaule - la France actuelle - afin de conquérir ce peuple et gagner encore plus de pouvoir et de prestige. Mais des événements indépendants de sa volonté menacent de faire échouer ses plans et de l'isoler.