Nerdy n'en revient pas d'avoir été désigné par Falfatrax pour représenter la Terre au concours intergalactique de Hip hop ! Le hic c'est... qu'il ne sait pas danser ! Jamie non plus, mais il se dévoue pour faire équipe avec lui et les deux amis embauchent Paraffine comme coach. L'apprentissage n'est pas facile pour le mamouth arthritique qu'est Nerdy et le poulpe tout mou qu'est Jamie... Nos deux héros parviendront-ils à se dépasser pour remporter Galactic Danse ? Nerdy rencontrera-t-il enfin Falfatrax malgré le piège tendu par Contact et Gratchett ?