Antoine de Maximy arrive à Oulan-Bator, capitale de la Mongolie. La température est encore agréable, mais dans quelques semaines, il fera moins trente degrés. Il délaisse le centre de la ville pour les faubourgs. Communiquer y est difficile car presque personne ne parle anglais. Le globe squatteur aperçoit alors une vieille porte métallique ouverte. Il se glisse à l'intérieur et découvre une agence de coaching d'entreprise. La surprise est grande : la patronne parle très bien français. Il fait alors la connaissance du jovial Norov qui accepte de l'emmener avec lui. Lui et sa femme veulent inviter Antoine au restaurant, mais le voyageur trouve plus amusant de retourner la situation.