2003 : Audrey est internée en hôpital psychiatrique. Elle tente d'appeler Joseph pour lui dire toute la vérité sur la nuit de son agression mais celui-ci refuse de lui parler. Elle parvient alors à s'enfuir, quitte le Pays basque et se rend à Bordeaux. Elle surveille Joseph, sa femme et sa fille Pauline. Leur veut-elle du mal ? 2019 : la rencontre entre Ana et l'homme inquiétant tourne mal : elle le gaze à la bombe lacrymogène et s'enfuit dans la lande en pleine nuit. Audrey la récupère et lui fait promettre de ne plus se mettre en danger. Elle avertit Mikel, le père d'Ana : sa fille va mal. Jean, le mari d'Audrey, débarque à Biarritz et découvre que les parents d'Audrey sont vivants.