Cette série documentaire sillonne les routes les plus spectaculaires et dangereuses de la planète, dévoilant une biodiversité étonnante. Dans cet épisode : au nord-est de la Colombie, la «Troncal del Caribe», qui progresse entre métropoles, montagnes côtières et plages, jusqu'au désert de la Guajira, est soumise à un trafic effréné et à des phénomènes météorologiques extrêmes.