Le sergent Hathaway se rend en Croatie afin d'aider à la rénovation d'un orphelinat. A Oxford, Lewis mène une enquête à la suite de la découverte du cadavre d'un homme trouvé dans une décharge. Le corps a été dérobé dans une entreprise de pompes funèbres appartenant à la famille Millers, tandis qu'un autre a été incinéré à sa place. L'inspecteur est loin de se douter que cette affaire va déboucher sur un vaste trafic de drogue... Par ailleurs, Lewis est inquiet pour un de ses collègues, Jack Cornish, qu'il soupçonne d'avoir abandonné sa famille pour vivre une aventure avec Tara Faulkner, dont le mari n'est autre que le propriétaire de l'entreprise Millers.