Nina Morgan, ancienne première étoile de ballet, est impatiente d'apprendre à son mari Patrick qu'elle est enceinte. Cependant, celui-ci est furieux car il ne sait pas qui est le père. Lorsqu'il est retrouvé mort sur son domaine, John Barnaby et Jones devront démêler les mailles du filet, car la victime avait de nombreux ennemis... Qui aurait pu lui en vouloir ? Un des nombreux membres du club des ornithologues, envieux de son succès ? Un homme amoureux de sa belle épouse Nina ? Un voisin excédé ?