Harry Wyham est retrouvé mort, empoisonné avec de la kétamine, un anesthésiant pour chevaux. Ayant pris en main la gestion du centre équestre, il s'attirait l'opposition des habitants par ses projets d'expansion au moyen de rachat de terres communales, d'arrêtés d'expulsion et de licenciements. Harry Wyham, divorcé, avait une fillette de 6 ans, Amy, dont la mère, Jessica, n'avait pas eu la garde. Celle-ci travaille avec sa propre mère, la vétérinaire du village. Entre elles deux et les Wyham, la discorde régnait : Harry voulait les chasser. Un vol de chevaux a lieu au centre équestre. Barnaby et le sergent Nelson s'intéressent à la kétamine et au véhicule aperçu lors du vol.