Les membres de l'alliance s'irritent de la relation entre Megan Jean et Cleen Rock One et sont bien décidés à agir. Après avoir passé des heures à planter de minuscules punaises pour le défi flash, les candidats devront affronter un maître du japonais sur son thème de prédilection : un dragon entouré d'eau.