Quand les tatoueurs sont testés sur leurs capacités d'adaptation, ceux qui manquent de flexibilité doivent plier bagage. La course aux 100 000 $ & au titre de « meilleur tatoueur » continue.