Des chefs d'équipe se distinguent et un retournement de situation provoque un électrochoc qui rebat les cartes de la compétition. La course aux 100 000 $ et au titre de « meilleur tatoueur » continue.