A travers les témoignages d'experts mais aussi de proches des victimes, «Indices» remonte le fil d'enquêtes criminelles afin de comprendre comment elles ont été résolues. À l'image de l'affaire Willy Pomonti. Un architecte retraité, Willy Pomonti, est retrouvé sauvagement assassiné chez lui. Il a été longuement torturé avant de succomber. Dix ans seront nécessaires aux policiers pour élucider ce terrible crime.