Les Pol ont atteint l'étape la plus dangereuse du démontage de la grange centenaire : le démontage des poutres. Ensuite, si tout se passe bien, ils transporteront les poutres jusqu'à la ferme. Chaque étape de ce processus doit être soigneusement orchestrée pour protéger ces poutres irremplaçables. Pendant ce temps, Beth tente de dresser Clovis, qui s'est enfui de la ferme.