À l'occasion de la nouvelle édition de l'Hyper Weekend Festival, France Télévisions vous propose de revenir sur l'édition 2025 avec le concert inédit de Terrenoire. Terrenoire a joué son nouvel album, «Protégé.e», accompagné de l'Orchestre du Nouveau Monde pour proposer une version inédite des morceaux proposée par un ensemble de 22 musiciens sur scène. Cette rencontre entre le groupe et l'orchestre résonne par leurs engagements sociaux et politiques, au centre du nouvel album, et l'apparition de motifs orchestraux dans la production nouvelle de celui-ci.