Prévenu par un étrange individu, Charlie parvient à déjouer un attentat à la voiture piégée. Celui-ci visait Karla Fulford, ministre de la Justice, qui s'apprêtait à annoncer sa candidature au poste de Première ministre. Après cette tentative ratée, le mystérieux poseur de bombe décide de s'en prendre directement à Charlie pour parvenir à ses fins.