Mélanie angoisse car elle doit rencontrer la mère de Pete, et elle a peur que cette dernière ne l'aime pas. Et tout devient encore plus compliqué lorsqu'elle se rend compte que le frère de Pete, Hank, n'est autre que le plombier avec qui elle a couché le jour de son arrivée.