Elka a eu la mère de Melanie au téléphone, et lui a proposé de venir passer le week-end à Cleveland. Par compassion, Victoria invite également son père à venir passer quelques jours. Mais dès que les parents sont là, toutes les vieilles rancoeurs remontent à la surface.