Au cours d'un reportage de Victoria au zoo, on découvre que la présence conjointe de Joy et d'Elka stimule l'appétit sexuel d'un couple de rhinocéros, Les voilà condamnées à rester auprès d'eux, pour sauver l'espèce. Pendant ce temps, Mélanie s'éprend d'un sénateur et Victoria de son meilleur ami.