A Hengasch giungono nuovi abitanti e, ciascuno a modo suo, sembra suscitare forti emozioni tra la popolazione. L'apprendista falegname, Mathilde, attira l'attenzione di Barbel, tanto da far nascere qualche imbarazzo. Per quanto riguarda un altro nuovo arrivato, Steffen Fritzsche, l'accoglienza è tiepida, in quanto l'uomo proviene dall'ex DDR. La diffidenza nei suoi confronti si accentua quando l'elettricista rubacuori Poppelrath, ferito e colpito da un infarto, viene ritrovato proprio vicino al giardino di Fritzsche...