Sophie Haas è un'abile agente investigativa che lavora per la polizia di Colonia. L'imminente pensionamento del suo capo Pauls sembra aprirle la strada per diventarne il successore. Con sua grande delusione, Sophie viene, invece, destinata presso una piccola stazione di polizia nell'Eifel. Malgrado il suo tentativo di opporsi, il trasferimento è, ormai, irreversibile. Sophie lo affronta con amarezza e il padre, ortopedico in pensione, decide di seguirla a sua insaputa. Giunta sul posto, Sophie si accorge subito che non vi sono episodi criminali di particolare rilievo. Solo per caparbietà si dedicherà agli unici casi irrisolti della piccola cittadina: la misteriosa scomparsa del sindaco e alcuni incendi dolosi vecchi di decenni...