Una donna viene trovata morta nel giardino di casa sua e le indagini che il commissario Haas svolge coinvolgono sia i conviventi della vittima, con i quali aveva dato vita a una specie di comunità, sia la coppia di vicini con cui, spesso, nascevano dissidi. Sul piano privato, intanto, l'intimità creatasi tra Sophie e Andi si rivela fonte di problemi per il padre di lei.